“Chú chim tâm hồn” dịch sang 25 thứ tiếng của Israel đến với Việt Nam

Ngày 17-12, tại Phố sách Hà Nội, Đại sứ quán Nhà nước Israel tại Việt Nam phối hợp với NXB Kim Đồng tổ chức giới thiệu cuốn sách “Chú chim tâm hồn”- của tác giả nổi tiếng Michal Snunit đến với thiếu nhi Việt Nam. Chú chim tâm hồn” của tác giả Michal Snunit người Israel đã được dịch sang 25 thứ tiếng và trở thành cuốn sách bán chạy trên toàn thế giới trong suốt 10 năm qua, kể từ ngày xuất bản.

“Chú chim tâm hồn” lôi cuốn bạn đọc bằng sự tinh tế, hàm xúc, không ồn ào to tát, những vần thơ như tiếng nói nhỏ dung dị tỏa hương thơm ánh sáng trong tĩnh lặng, nhắn nhủ và chia sẻ. Cuốn sách dùng hình tượng một chú chim được tạo thành từ hàng trăm ngăn kéo chứa những cảm xúc khác nhau để lý giải một khái niệm trừu tượng là tâm hồn. Cuốn sách còn dạy ta cách lắng nghe tâm hồn mình để hiểu bản thân mình hơn và hướng đến cuộc sống hạnh phúc.

Tại buổi giới thiệu ra mắt sách, Phó Đại sứ Nhà nước Israel tại Hà Nội – ông Doron Lebovich cho biết, đây là lần đầu tiên, một cuốn sách cho thiếu nhi của Israel được Đại sứ quán Israel tại Việt Nam hỗ trợ xuất bản và giới thiệu đến  bạn đọc Việt Nam; đồng thời hy vọng rằng, cuốn sách này sẽ được các độc giả nhỏ tuổi Việt Nam đón nhận nhiệt tình và sẽ chắp cánh cho trí tưởng tượng của các em bay cao, bay xa để khám phá những cảm xúc nội tâm hết sức thú vị của mình.  

N.Dung

Nguồn: Gia đình Việt Nam