10 cách nói: ‘Hãy bình tĩnh’ trong tiếng Anh

1. Calm down!

Mang nghĩa nhắc nhở, động viên ai đó hãy cứ bình tĩnh.

Ví dụ:

Calm down! It’s nothing to get excited about!

Hãy bình tĩnh lại đi! Chả có gì để vui mừng ở đây cả.

2. Keep calm!

Tương tự như calm down.

Ví dụ:

Keep calm and never give up. I always believe in you.

Bình tĩnh và đừng bao giờ bỏ cuộc nhé. Tớ luôn tin tưởng cậu.

3. Chill out!

Ý nghĩa: thư giãn, không còn cảm thấy bực bội hay lo lắng về một việc gì đó.

Ví dụ:

Chill out, Dad. The train doesn’t leave before 2 pm.

Bố đừng vội. Tàu không rời đi trước 2 giờ chiều đâu ạ.

4. Relax!

Ý nghĩa: hãy thư giãn, đừng căng thẳng quá.

Ví dụ:

Don’t tense your shoulders, just relax.

Đừng căng thẳng vậy, thư giãn đi.

5. Quite down!

Ý nghĩa: trở nên bình tĩnh hơn và ít ồn ào đi.

Ví dụ:

The teacher told us to quite down.

Giáo viên yêu cầu chúng tôi hãy bình tĩnh hơn.

6. Cool off!

Ý nghĩa: bình tĩnh lại, dịu lại nào.

Ví dụ:

Don’t be angry! Cool off!

Đừng tức giận thế, hạ hỏa đi!

7. Keep cool!

Ý nghĩa: giữ bình tĩnh.

Ví dụ:

If you can keep cool, you will win.

Nếu bạn giữ được bình tĩnh, bạn sẽ thắng.

8. Steady on!

Ý nghĩa: bảo ai đó hãy bình tĩnh, đừng nói quá.

Ví dụ:

Steady on, Peter. You are talking about my parents.

Bình tĩnh lại đi Peter. Cậu đang nói về bố mẹ tôi đấy.

9. Go easy!

Ý nghĩa: hãy thoải mái đi nào.

Ví dụ:

Go easy on the new members of the group.

Hãy thoải mái với những thành viên mới của nhóm.

10. Take it easy!

Ý nghĩa: hãy thoải mái, đừng căng thẳng.

Ví dụ:

Take it easy – don’t get mad.

Thoải mái đi nào – đừng tức thế chứ.

Nguồn: Gia đình Việt Nam